Ułamek
ułamek (Szablon:Język polski)
Szablon:Znaczenia rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) Szablon:Mat zapis dzielenia za pomocą poziomej kreski rozdzielającej dzielną od dzielnika (zwanych w tej sytuacji licznikiem i mianownikiem)
- (1.2) fragment całości
- (1.1) 1/2 to ułamek właściwy, ponieważ jedność jest mniejsza od dwóch.
- (1.2) Cena klawiatury to tylko niewielki ułamek ceny całego komputera.
Szablon:Składnia Szablon:Kolokacje Szablon:Synonimy
- (1.2) część
Szablon:Antonimy Szablon:Hiperonimy Szablon:Hiponimy Szablon:Holonimy Szablon:Meronimy
- Szablon:Rzecz ułomny Szablon:Mos, ułam Szablon:M, ułamkowość Szablon:Ż, ułom Szablon:M, ułomek Szablon:M, ułomność Szablon:Ż, ułomnostka Szablon:Ż, ułamywanie Szablon:N, ułamanie Szablon:N
- Szablon:Czas ułamywać Szablon:Ndk, ułamać Szablon:Dk
- Szablon:Przym ułomny, ułamkowy
- Szablon:Przysł ułomnie, ułamkowo, ułamkowie
Szablon:Uwagi Szablon:Tłumaczenia
- albański: (1.1) thyesë Szablon:Ż
- angielski: (1.1) fraction; (1.2) part, fraction
- arabski: (1.1) كسر Szablon:M
- baskijski: (1.1) zatiki; (1.2) zati
- chiński standardowy: (1.1) 分数 (fēnshù); (1.2) 分 (fēn), 分数 (fēnshù)
- czeski: (1.1) zlomek Szablon:M
- duński: (1.1) brøk Szablon:W; (1.2) brøkdel Szablon:W
- esperanto: (1.1) frakcio; (1.2) fragmento
- francuski: (1.1) fraction Szablon:Ż
- hiszpański: (1.1) fracción Szablon:Ż, quebrado Szablon:M; (1.2) fragmento Szablon:M, parte Szablon:Ż
- jidysz: (1.1) בראָכצאָל Szablon:Ż (brochcol), תּשבורת Szablon:M (tiszbojres); (1.2) בראָכטייל Szablon:M (brochtejl)
- kazachski: (1.1) бөлшек
- niemiecki: (1.1) Bruch Szablon:M; (1.2) Bruchteil
- nowogrecki: (1.1) κλάσμα Szablon:N; (1.2) κλάσμα Szablon:N
- rosyjski: (1.1) дробь Szablon:Ż; (1.2) доля Szablon:Ż, часть Szablon:Ż
- szwedzki: (1.1) bråk Szablon:N; (1.2) bråkdel Szablon:W
- ↑ Bożena Głowacka, Matematyka w języku, „Poradnik Językowy” nr 3/1950, s. 8.