Przechodni

przechodni (Szablon:Język polski)

pokój przechodni (1.1)

grupa przechodnich (2.1)

Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:Objaśnienie wymowy

Szablon:Audio

Szablon:Znaczenia przymiotnik relacyjny

(1.1) taki, przez który się przechodzi

(1.2) otrzymywany kolejno przez różne osoby

(1.3) mający nie trwać stale; taki, który się zakończy

(1.4) będący etapem pewnego procesu między jego początkiem a końcem

(1.5) wędrujący z jednego miejsca w inne, niemający stałego miejsca pobytu

(1.6) Szablon:Przest mający przebywać tymczasowo w jakimś miejscu

(1.7) Szablon:Gram o czasowniku: posiadający formy strony biernej

(1.8) Szablon:Mat Szablon:Log o relacji: taki, że jeśli zachodzi dla pary $(x,y)$ oraz pary $(y,z)$, to zachodzi również dla pary $(x,z)$

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) Szablon:Przest osoba idąca chodnikiem lub ulicą

Szablon:Forma rzeczownika

(3.1) Szablon:D i Szablon:B Szablon:Lm od przechodzień

Szablon:Forma przymiotnika

(4.1) Szablon:M i Szablon:W Szablon:Lm Szablon:Mos od przechodny

(1.1-8) Szablon:Odmiana-przymiotnik-polski

(2.1) Szablon:Odmiana-rzeczownik-polski

(1.1) Pokój, owszem, jest, ale przechodni i wspólny z gospodarzami.

(1.2) Jak zapowiadają organizatorzy comiesięcznych rozgrywek w tenisie stołowym zwycięzcy poszczególnych turniejów otrzymają puchary, które będą miały charakter pucharów przechodnich.

(1.3) Od przewagi wiatrów jednych i drugich zależy przechodni stan pogody […]

(1.4) […] te łączenia się, jako z natury lub zamiaru przechodnie i przygotowawcze do doskonałego narodowego zlania się, nie przedstawiają dokładnego wzoru federacji we właściwym znaczeniu.

(1.5) Ankiety zawierały pytania o liczbę niedźwiedzi osiadłych i przechodnich […], stwierdzenia samic z tegorocznymi młodymi, znalezione gawry lub barłogi, stwierdzenia osobników aktywnych zimą, wyrządzone szkody itp.

(1.7) W języku angielskim niektóre czasowniki mogą być przechodnie lub nieprzechodnie – wszystko zależy od tego, co chcemy przekazać.

(1.8) Nie jest przechodni stosunek ojcostwa, bo jeśli Adam jest ojcem Bolesława, a Bolesław ojcem Czesława, to na pewno nieprawda, że Adam jest ojcem Czesława.

(2.1) Przed kościołem Ś. Jana w Warszawie siedziało dwóch żebraków; ich wiek i kalectwo wzbudzały litość w przechodnich.

(1.1) przechodni pokój • przechodnia brama

(1.2) przechodni proporzec / puchar • przechodnia nagroda / statuetka • przechodnie trofeum

(1.3) stan przechodni

(1.5) gatunek / osobnik przechodni

(1.7) czasownik przechodni • Szablon:Przest słowo przechodnie

(1.8) relacja przechodnia • stosunek przechodni

(1.3) przejściowy

(1.4) przejściowy

(1.6) Szablon:Neutr wędrowny

(1.7) tranzytywny

(1.8) tranzytywny

(2.1) Szablon:Neutr przechodzień

(1.7) intranzytywny, nieprzechodni

(1.8) atranzytywny, przeciwprzechodni

(1.5) wędrowny

Szablon:Rzecz przechodzenie Szablon:N, przechodka Szablon:Ż, przechadzka Szablon:Ż, przechód Szablon:Ż, przechodniość Szablon:Ż, przejście Szablon:N, przechodzień Szablon:M

Szablon:Czas przechadzać się, przechodzić Szablon:Ndk, przejść Szablon:Dk

Szablon:Etymn

w znaczeniu (1.7) zapożyczenie semantyczne z Szablon:Etym2

• angielski: (1.7) transitive; (1.8) transitive
• baskijski: (1.7) iragankor
• baszkirski: (1.7) күсемле
• białoruski: (1.7) перахо́дны
• bułgarski: (1.7) преходен, транзитивен
• czeski: (1.3) přechodný; (1.7) přechodný, tranzitivní
• dolnołużycki: (1.1) pśechodny; (1.3) pśechodny; (1.7) transitiwny
• duński: (1.7) transitiv, indvirkende
• esperanto: (1.1) transira; (1.7) transitiva, transira
• górnołużycki: (1.3) přechodny; (1.7) přechodny, transitiwny
• hiszpański: (1.7) transitivo
• kataloński: (1.7) transitiu
• litewski: (1.1) pereinamas, pereinamasis; (1.2) pereinamas
• macedoński: (1.3) преоден; (1.4) преоден; (1.7) преоден, транзитивен
• niemiecki: (1.7) transitiv
• nowogrecki: (1.7) μεταβατικός
• rosyjski: (1.4) перехо́дный; (1.7) перехо́дный
• rumuński: (1.1) interconectat; (1.7) tranzitiv
• serbski: (1.7) прелазан, транзитиван
• słowacki: (1.3) prechodný; (1.4) prechodný; (1.7) prechodný
• słoweński: (1.1) prehóden; (1.3) prehóden; (1.7) prehóden
• turecki: (1.7) geçişli
• ukraiński: (1.2) перехідни́й; (1.3) перехідни́й; (1.4) перехідни́й; (1.5) перехідни́й; (1.7) перехідни́й
• węgierski: (1.7) tárgyas
• włoski: (1.7) transitivo