Przyjmować

przyjmować (Szablon:Język polski)

Szablon:IPA3, Szablon:AS3, Szablon:Objaśnienie wymowy Szablon:Audio

Szablon:Audio

Szablon:Znaczenia czasownik

(1.1) dać pracę, zatrudniać

(1.2) odbierać coś (rzecz, informację)

(1.3) akceptować wizytę/rozmowę; udzielać audiencji

(1.4) z góry coś zakładać

(1.5) o lekach: zażywać

(1.6) o zmiennych: równać się

(1.1-5) Szablon:Odmiana-czasownik-polski

(1.1) Duża firma przyjęła mnie na stanowisko kierownika.

(1.2) Dzisiaj przyjąłem paczkę od listonosza.

(1.3) Sekretarka przekazała mi, że szef przyjmie mnie jutro po południu.

(1.5) Mój dziadek przyjmuje dużo lekarstw.

(1.6) $a=4$ czyli zmienna $a$ przyjmuje wartość 4.

(1.1) zatrudniać

(1.2) pobierać, dostawać

(1.3) zapraszać, odwiedzać, gościć

(1.5) stosować

(1.1) zwalniać

(1.2) wysyłać

Szablon:Rzecz przyjmowanie Szablon:N, przyjęcie Szablon:N, przyjmujący Szablon:Mos, przyjątko Szablon:N

Szablon:Czas przyjąć

Szablon:Przym do przyjęcia

przyjmować za dobrą monetę • pokutę na siebie przyjmuje, kto żonę pojmuje

• albański: (1.2) zë
• angielski: (1.2) receive; (1.3) receive; (1.4) assume; (1.5) take
• arabski: (1.2) قبل (qabila); (1.3) رحب (raḥḥaba)
• bułgarski: (1.2) приемам (priemam)
• chiński standardowy: (1.2) 接受 (jiēshòu)
• chorwacki: (1.2) prihvaćati
• czeski: (1.2) přijmouti
• duński: (1.1) ansætte; (1.2) modtage, tage imod; (1.3) modtage; (1.5) tage
• esperanto: (1.1) dungi; (1.2) akcepti
• estoński: (1.2) aktsepteerima
• fiński: (1.2) vastaanottaa
• francuski: (1.2) accepter
• galicyjski: (1.2) aceptar
• hebrajski: (1.2) קבל (kibel)
• hindi: (1.2) स्वीकार करना (svīkār karnā)
• hiszpański: (1.2) aceptar
• indonezyjski: (1.2) menerima, terima
• interlingua: adoptar
• japoński: (1.2) 受け入れる (うけいれる, ukeireru), 受理する (じゅりする, juri suru); (1.5) 服用する
• jidysz: (1.1) אָננעמען (onnemen); (1.2) אָננעמען (onnemen); (1.4) אָננעמען (onnemen)
• kataloński: (1.1) acceptar; (1.2) acceptar; (1.3) rebre
• łaciński: (1.2) accipio
• łotewski: (1.2) pieņemt
• malajski: (1.2) menerima
• niderlandzki: (1.2) aannemen
• niemiecki: (1.1) annehmen; (1.2) annehmen; (1.3) annehmen, akzeptieren; (1.4) annehmen; (1.5) einnehmen
• norweski (bokmål): (1.2) godta
• nowogrecki: (1.2) δέχομαι (déchomai)
• portugalski: (1.2) aceitar
• rosyjski: (1.1) принимать; (1.2) принимать; (1.3) принимать; (1.5) принимать
• rumuński: (1.2) accepta
• serbski: (1.2) прихваћати (prihvaćati)
• starogrecki: (1.2) δέχομαι (dékhomai)
• suahili: (1.2) -pokea
• szwedzki: (1.2) antaga
• turecki: (1.2) kabul etmek
• ukraiński: (1.2) приймати (prijmati)
• urdu: (1.2) قبول کرنا (qubūl karna)
• węgierski: (1.2) elfogad
• wietnamski: (1.2) chấp nhận
• włoski: (1.1) accettare, accogliere; (1.2) accettare, accogliere; (1.3) accettare, accogliere; (1.5) assumere, prendere